Services Tech Notes

Happy Lunar New Year 2020 from BHSOFT

Happy Lunar New Year 2020 from BHSOFT!

Let’s welcome Lunar New Year – the year of the Mouse. May the new year bring you lots of joy, happiness, good health and all of your endeavors will be successful! BHSoft wishes you a Happy Lunar New Year! Our office will remain closed from Thursday, January 23, 2020 until Wednesday, January 29, 2020. We assure you that all your emails will be answered as soon as we return to the office.

Once again, Happy Lunar New Year 2020 from BHSOFT!

Nhân dịp Tết Nguyên Đán  Công ty phần mềm Bắc Hà xin kính chúc mọi người thật nhiều niềm vui và hạnh phúc, sức khỏe dồi dào và thành công như mong đợi. Lịch nghỉ Tết của chúng tôi kéo dài từ 23/01/2020 đến 29/01/2020. Mọi email nhận được chúng tôi sẽ trả lời ngay khi quay lại làm việc.

旧正月のお知らせ

拝啓 師走の候、ますますごご健勝のこととお喜び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、BHSoftでの旧正月の休業日につきまして、以下の通りお知らせ申し上げます。

皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

敬具

■休暇期間:

2020年1月23日(木)~2020年1月29日(水)まで

※2020年1月30日(木)午後日本時間13時から通常営業いたします。

※お問い合わせにつきましては、2020年1月30日(木)以降ご連絡させて頂きます。

Accueillons le Nouvel An lunaire – l’an de souris.
BHSoft souhaite que la nouvelle année vous apporte beaucoup de joie, de bonheur, de bonne santé et on souhaite aussi que tous vos efforts soient couronnés des succès!
Nous vous souhaitons un joyeux Nouvel An lunaire! Notre bureau va fermer du jeudi 23 janvier 2020 au mercredi 29 janvier 2020. Nous vous assurons que tous vos envoyés emails vont répondre dès notre retour au bureau.

Author

Tran Thi Hai Yen

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *