2019年夏のBHSoftでのフランス人学生のインターンシップ

Internship of French students at BHSoft this summer 2019

The interns

BHSoftは毎年、国内と外国のインターン生の双方にインターンシップの機会を提供しています。 私たちはフランスの多くの技術大学とそのような親密な関係があります。 私たちは、これらの研究所の学生を対象に、毎年4か月のトレーニングを提供しています。

今回はフランスから3人の学生、IUT Lyon 1(Universitéde Lyon)のアルバンペリエ、ベレンジャーマヨード、ピエールを受け入れています。 3月に到着し、2019年6月にインターンシップが終了しました。

The team

BHSoftでのトレーニング期間中に彼らが行ったプロジェクトを見てみましょう。 このトリオには、当社のグエン・アン・トゥのメンターがいました。 トゥは、プロジェクトのインターンを主導しました。タスクの割り当て、アドバイスの提供、必要に応じたソリューションのサポートと提供。 さらに、チームには1人のビジネスアナリストであるグエン・バォー・グォックがプロジェクトの要件を書いていたため、インターンはアプリケーションページの外観とそれに含める必要のある機能の手掛かりを得ました。 マネージャーのファン・テェ・ヅィは、実装プロセスを監視および監督したり、発生した問題に対処したりアプリケーションを変更したりするためのアドバイスも提供しました。 これは、BHSoftと他の多くの企業との違いです。 通常、他の会社では、研修生は自分でかなりの時間を費やし、頻繁にサポートを受けることはほとんどありません。 ただし、BHSoftでは、研修生が仕事に必要なすべてのガイダンスとサポートを確実に受けられるようにしています。

 

 

The project

 

 

プロジェクトの目標は、スクーターでQRコードをキャプチャしてスクーターをレンタルできるWebアプリケーションを構築することです。ユーザーは、現在のルートを表示したり、ルート履歴を追跡したりすることもできます。アプリケーションの名前はScooter Rental Appです。

アプリケーションには4つのメインページがあります。ホームページ、ステーションマップページ、仕組みページ、および概要ページです。ホームページには、ログインセクションとともに他のページの一般情報が表示されます。ステーションマップページには、ハノイ市内マップ上のすべてのステーションと、特定のステーションを検索するための検索バーが一覧表示されます。 [仕組み]ページでは、利用規約、基本的な手順、FAQのセクションで必要なすべての情報をユーザーに提供します。概要ページには、スクーターレンタルアプリケーションに関するその他の情報が記載されています。

プロジェクトで使用された主なテクノロジーは、フロントエンド部分のReactJSとNextJS、データベースのFirestore、ストレージのFirebaseストレージ、APIとバックエンド部分のFirebase Functions(node.js)でした。 Firebaseは、セットアッププロセスを簡素化するという点で非常に役立ちました。手動セットアップから解放されます。

As for the reason we chose React, it is one of our core technologies that we use and we are more than happy to guide the interns with our strength in ReactJS.

Pham The Duy, Manager of team B1

Scooter Rental

 

ステーションマップページには、ステーションの場所、各ステーションで利用可能なスクーターの数が表示されます。 緑色は駅で利用可能なスクーターの数が多いことを表し、黄色は残りのスクーターが少ないことを意味し、赤色はすべてのスクーターが使用されたことを意味します。

 

 

管理ステーションページには、すべてのスクーターステーションとその情報(名前、住所、場所、利用可能なスクーターの数、ステーションのステータス、ステーションの追加/編集/削除のオプション)が一覧表示されます。

 

 

 

管理ユーザーページには、すべてのユーザーが一覧表示されます。ユーザー名、旅行数、総距離、メンバーシップの合計期間と開始日、ユーザーの追加、編集、削除のオプションがあります。

 

 

 

[旅行]ページには、特定のユーザーが行ったすべての旅行が、旅行の日付、移動距離、旅行期間、出発地と目的地、旅行ポイントの数、旅行を追加/編集/削除するオプションなどの情報とともに表示されます。

 

 

 

 

 

 

 

研修期間終了後のインターンからのフィードバックについて

研修期間終了後の研修生からのフィードバックです。

私は正直に申しまして、BHSoftで過ごした時間は有意義であったと感じています。 周囲環境とベトナムにて遂行しなければならなかった業務に携わることが出来て、素晴らしいインターンシップ経験を経験することができました。 会社の方々は非常に親切であり、私たちがより快適に感じられるように、できる限りのことをして頂きました。ここでの作業は楽しかったです。静かなオープンスペースであり、効率よく集中できました。 必要に応じてみんなは自分達の時間を割いてでも助けてくれました。本当に有意義でとても素晴らしいと感謝しております。組織化と作業プロセスは非常に効率的です。特に外国でまったく異なる文化の中で新しい作業方法を見出すことは興味深いことでした。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alban Perrier

 

この仕事を経験するのを躊躇したのは間違いでした。なぜならば、私たちが実際に会社に出社した際、チームの方々は非常に親切で、我々を安心させ、会社内で心地よくしてくれたからです。

会社に入る前は、新しいテクノロジーをどのように習得するのか、また、学習時間後にミッションを実行する為に十分に効率良く能力を発揮できるのかどうか不安でした。 そこで、トゥはReactJSの学習開始するアプリケーションを提案してくれました。これは、他のプログラマーも多く使用しているライブラリパックを示しているため、非常に良いアイデアでした。

その後、勤務時間とハッピーアワーの間、チームメンバはとても親切でしたので、一部のフランスの会社ではありがちなストレスを持つ人々の代わりに、毎日笑顔を見て笑いあえるようにすることは良いことです。 アプリケーションが自律的であることは良かったと思いますが、トゥのような人にもし問題があったときにも私たちを導いてくれることは良かったと思います。 この唯一の問題は、トゥが彼自身の開発に没頭していた為、マージや新しいタスクを待つ機会もありましたが、それらを処理するのが困難のように見えたと認識しています。

それから、申請書を3回提出して、それによる進歩がプレゼンテーションの準備に役立ったことを認識しました。これらの経験は、私たちが将来しなければならない、次の英語プレゼンテーションの助けになると思います。さらに、私が改善できる他の点についても確認するために、次のプレゼンテーションに反映できることは非常に有意義なものでした。

結論として、私たちはこの会社でコーディングをするのに最適な時間を過ごすことができました。私たちが働くのに良い環境にあり、雰囲気は抑圧的ではなく、とても自由で、私たちがよりよく働くと信頼してくれたので、私たちは仕事に真剣に取り組むべきであることを十分に認識してました。この信頼を裏切ることはありません。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bérenger Mayoud

               

私はインターンシップが本当に気に入ってました。ReactJSのようなテクノロジーやライブラリー、そして開発チームの仕組みについて多くを学ぶことができました。 グエン・アン・トゥは私たちを多大に支援してくれました。必要なとき、いつでも彼は助けてくれました。これを感謝します。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Piere

 

BHSoftで他のインターンシップのプロジェクトを以下にご覧ください。

https://bachasoftware.com/internship-bhsoft-2/

https://bachasoftware.com/internship-presentation-2018/